Curación de contenidos

Alejandro Tortolini, en el grupo CREAR de Facebook, publicó: ¿Cuáles son las tareas de un responsable de contenidos? 

Ahora bien, es más común referirnos a curador de contenidos, y a los servicios de curación de contenidos, como pueden ser Scoop.it o Paper.li los dos que personalmente utilizo:

Contar con TIC: http://www.scoop.it/t/contar-con-tic/curate

Diario Contar con TIC: http://paper.li/silvinacarraud

La Fundación del Español Urgente —Fundéu BBVA— brinda la siguiente definición: "Responsable de contenidos es la traducción preferida para la expresión inglesa content curator, en lugar del calco curador de contenidos". Y agrega: "En las noticias sobre tecnología es habitual la expresión curador de contenidos para referirse a la persona encargada de seleccionar, filtrar, editar y validar las informaciones y los contenidos de la web". Asimismo, puede designarse como editor de contenidos o gestor de contenidos.
A quienes pretendemos ocuparnos de esta tarea y convertirnos en responsables de contenidos se nos sugiere: 


Lo que deberíamos hacer  (según  http://233grados.lainformacion.com/)

- Optimizar, editar y rescribir los títulos. 

 - Dar formato al contenido. 

 - Seleccionar y añadir imágenes relevantes. 

 - Escribir fragmentos de texto para ayudar a la comprensión del tema. 

 - Utilizar metadatos para clasificar.

 - Integrar enlaces en las piezas. 

 - Personalizar cada material de forma específica para los distintos canales de difusión. 

 - Verificar las fuentes originales. 

 - Dar crédito y proporcionar atribución plena del material. 

 - Filtrar contenido. 

 - Nutrir su red con otros responsables de contenidos y recomendarlos cuando sea apropiado. 

 - Sugerir piezas a otros responsables de contenidos. 

 - Buscar más contenido relevante y nuevas fuentes noticiosas. 

 - Crear filtros y precisar las búsquedas. 

 - Actuar con transparencia. 

 - Permitir la colaboración masiva para obtener información, consejos y sugerencias.

Los errores que deberíamos evitar como responsables de contenidos. En el siguiente artículo

encontramos Los 12 Pecados Capitales de la Curación de Contenido: 

• 1. No hay Valor Adicional. Republicar noticias/contenido sin contribuir valor extra o material relacionado. 

• 2. No hay Edición. Republicar contenido sin editar, contextualizar o redirigir a un público en particular. 

• 3. No hay Selección. Republicar contenido simplemente porque incluye palabras claves que son “del tema”. Usualmente se lleva a cabo por software. Le da mas peso a las palabras claves que al significado. 

• 4. No hay Filtros. Republicar cualquier contenido independientemente del valor intrínseco o de la relevancia para un tema específico. 

• 5. La Cantidad Gana. Ir sobre la cantidad de contenido publicado mas que la calidad. La oportunidad y precisión de las publicaciones son dejadas de lado. 

• 6. Es Atraído por el Ahorro de Tiempo. Los beneficios del ahorro de tiempo, la facilidad para publicar y la rapidez son lo que mas le atrae. En sí, esto no es un problema pero sin duda va en contra de los objetivos de la curación. 

• 7. Enfoque amplio. No tener un enfoque temático fuerte y específico. Tratar de abarcar un público lo mas amplio posible y tratar su contenido como una transmisión de medio masivo. 

• 8. No tiene una “Tribu”. Como consecuencia del enfoque amplio, no hay una sensibilidad ni afinidad con la “tribu” con la cual se está comunicando. 

• 9. No tiene voz. Carecer de una “voz” personal. 

• 10. No tiene Punto de Vista. Carecer de opinión, punto de vista. No toma una posición ni riesgos. No comenta. 

• 11. No Sintetiza. No mostrar la habilidad de sintetizar las partes claves del contenido curado. No   esforzarse en sacar a la luz las ideas centrales, conceptos o hechos del contenido. 

• 12. No hay lenguaje. Carecer de un lenguaje constante, coherente y que unifique. Usualmente toma prestado el lenguaje usado en el contenido.

Si quieren saber más sobre Scoop.it compartimos estas dos publicaciones:

Reúne información de la web con Scoop-it!

A fondo: Scoop.it, un excelente servicio de curación de contenidos (aclaración: ya pasó la fase beta cerrada y puede utilizarse, con solo registrarse).

También:
10 mejores herramientas de curación de contenidos:
http://www.woratek.com/2012/04/28/herramientas-de-curacion-de-contenidos/
5 Consejos para curadores de contenidos  (Vía Claudio A. Clarenc)

Fuente: Contar con TIC